Prevod od "mencione isso" do Srpski


Kako koristiti "mencione isso" u rečenicama:

É melhor que não mencione isso a ninguém... nossos países são inimigos, mas eu lhe darei abrigo.
Nikom ne govori ništa. Zaštiticu te, ali naši gradovi su u neprijateljstvu.
Ótimo Então mencione isso no artigo do jornal.
Možda bi tako mogao navesti u novinskom èlanku.
Nunca mais mencione isso sua bicha!
Bolje ti je da nikad više to ne ponoviš, mali kurcopušaèu.
Não mencione isso... ou menciono aquilo e você sabe do que estou falando.
Nemoj ni poèeti, jer znaš da ti se neæe dopasti.
Agora, eu chamo os tiras para cá, então, mencione isso novamente, e você está acabado.
Ja sam ovde glavni. Pomeneš li to opet, letiš odavde.
E tudo o que você fez, não mencione isso para a Sociedade dos Diabéticos, certo?
I bilo šta da radiš, ne spominji ovo Društvu dijabetièara.Važi?
Mencione isso a ele e matarei vocês dois.
Budem li joj to spomenuo, ima oboje da vas ubije.
Não vou. E talvez até mencione isso quando for conversar com sua mãe.
Možda èak to spomenem kada budem govorila sa tvojom majkom.
Eu posso te ajudar, mas me faça um favor. E não mencione isso neste cartão.
Mogu da ti pomognem, ali, uèini mi nešto, nemoj to da spominješ na ovoj kartici.
Ellie detesta quando eu saio com o Bobby, me faz um favor e não mencione isso quando falar com ela.
Ellie mrzi kad se družim s Bobbyem pa budi frend i nemoj joj ovo spominjati kad budeš prièao s njom.
Agora saia já daqui e nunca mais mencione isso.
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
Nunca mencione isso a Lucy, nunca.
Nikad to ne spominji Lusi, nikad.
Bem, é até engraçado que mencione isso, porque...
U stvari, zanimljivo je što me pitaš to, jer...
Sei que não quer que mencione isso de novo... mas tenho de fazê-lo, pois acho que é irresponsável.
Znam da ne želiš da opet to pominjem, ali moram, jer mislim da je to neodgovorno.
Mas por favor não mencione isso ao meu pai. Ou minha avó.
Ali molim vas da to ne pominjete mom ocu.
Na verdade, se falar com Spencer, não mencione isso a ela, está bem?
Znaš, ako budeš razgovarao sa Spencer, nemoj da je gnjaviš s tim, u redu?
Quando você for pingar o colírio nele, mencione isso discretamente.
Jednom kad mu budeš davala te kapi za oèi samo je spomeni neprimjetno.
Tem graça que mencione isso. Pelo que ouvi, os presidiários passam a vida dando entrevistas!
Koliko sam èuo, ljudi stalno daju intervjue iz zatvora.
Fico feliz que mencione isso, pois você sabe que não há nenhuma prova de que aquele incidente tem a ver com a greve.
Drago mi je da si to spomenuo, pošto znaš da nema dokaza da taj incident ima veze sa štrajkom.
Mencione isso na ficha da faculdade.
Stavi to na prijavu za fakultet.
Bom, mencione isso na sua entrevista de demissão.
Napišite to u izveštaju o incidentu.
E não mencione isso na mesa, certo?
I ne prièajte o ovome za stolom, ok?
Mencione isso de novo e eu estouro sua cabeça.
Rekao ni reč o tome ovde i ja prosuti mozak.
Só me faça um favor e não mencione isso a ela.
Samo mi uciniti uslugu i ne spominjem s njom.
Não mencione isso, por favor, não mencione
Не спомињи. Молим те, не спомињи.
Mas não mencione isso a ela, certo?
ALI, NEMOJ TO DA JOJ POMINJEŠ, U REDU?
Estou certo de que não precisa que eu mencione isso... mas esses geradores de gás são uma solução temporária na melhor das hipóteses.
Сигуран сам да не треба да спомињем, али ови генератори су само привремена солуција.
Quando escreverem um livro sobre a nossa conquista hoje, talvez não mencione isso.
Kada budu pisali knjigu o našem današnjem dostignuæu, možda to neæe pomenuti.
1.4165990352631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?